PrevSiguiente
La versión española del CORE-OM: Clinical Outcomes in Routine Evaluation - Outcome Measure
Autor: Guillem Feixas, Chris Evans, Adriana Trujillo, Luis Ángel Saúl, Lluís Botella, Sergi Corbella, Esther González, Arturo Bados, Eugeni Garcia-Grau y M. Angeles López-González
Número de Revista de Psicoterapia a la que pertenece el artículo: 0089
Coordinador del monográfico:
Details:
Se presenta la versión en español del Clinical Outcomes in Routine Evaluation- Outcome Measure (CORE-OM), un instrumento creado por el Core System Group para la evaluación del cambio terapéutico. El CORE-OM es un cuestionario que evalúa el malestar psicológico a partir de cuatro dimensiones: Bienestar subjetivo, Problemas/Síntomas, Funcionamiento general y Riesgo. Se describe el cuestionario y se exponen los estudios psicométricos realizados, los cuales indican que el instrumento posee un nivel de validez y fiabilidad adecuadas, así como una excelente aceptación y sensibilidad al cambio terapéutico. Con la supervisión y guía de miembros del equipo creador del CORE-OM, se realizó el proceso de traducción de la versión original en inglés. Colaboraron 12 personas competentes en ambas lenguas de diferentes lugares de España; posteriormente 64 castellano-parlantes de distintas condiciones y orígenes lingüísticos participaron en la revisión del instrumento. Así se obtuvo una versión definitiva en español del CORE-OM, de la que se derivaron las versiones más breves resultantes (CORE-SFA, CORE-SFB, CORE-10 y CORE-5) y todas ellas en versión femenina y masculina. Ahora que el CORE-OM está disponible para todos los psicoterapeutas de habla hispana (www.ub.edu/terdep/core), se hace necesario continuar con el estudio de validación con el objetivo de disponer de las propiedades psicométricas del instrumento en su versión en español.Disponibilidad: En existencia
Precio regular: € 2,00
Special Price € 0,00
We present the Spanish version of the Clinical Outcomes in Routine Evaluation-Outcome Measure (CORE-OM), an instrument created by the Core System Group for the evaluation of therapeutic change. The CORE-OM is a self-report questionnaire that assesses psychological distress with domains of Subjective well-being, problems/ symptoms, general functioning and risk. We describe its psychometric properties studies which suggest a good level of validity and reliability, as well as excellent acceptability and sensitivity to therapeutic change. With the supervision and guidance of team members from the CORE-OM developers the original English version was translated into Spanish. 12 people, competent in both languages from different parts of Spain, participated in this process and later 64 Castilian-speaking from different demographic and linguistic backgrounds participated in the review of the instrument. This provided a final version in Spanish of the CORE-OM from which the resulting shorter versions (CORE-SFA, SFB-CORE, CORE and CORE-10-5, all in male and female versions) were derived. Now that the CORE-OM is available to all Spanish-speaking psychotherapists (www.ub.edu/terdep/core), it is necessary to continue the validation study with the objective of having the psychometric properties of the instrument for the Spanish version.
CORE-OM (Clinical Outcomes in Routine Evaluation-Outcome Measure), CORE-OM, evaluación del tratamiento psicológico, evaluación del cambio terapéutico, cambio terapéutico, CORE-OM en español, versión española del CORE-OM, Guillem Feixas, Chris Evans, Adriana Trujillo, Luis Ángel Saúl, Lluís Botella, Sergi Corbella, Esther González, Arturo Bados, Eugeni García-Grau, María Ángeles López-González, medición del cambio terapéutico, medir el cambio terapéutico, instrumento para medir el cambio terapéutico, CORE-OM (Clinical Outcomes in Routine Evaluation-Outcome Measure), CORE-OM, evaluation of psychological treatment, assessment of therapeutic change, therapeutic change, CORE-OM in Spanish, Spanish version of the CORE-OM, Guillem Feixas, Chris Evans, Adriana Trujillo, Luis Ángel Saúl, Lluís Botella, Sergi Corbella, Esther González, Arturo Bados, Eugeni García-Grau, María Ángeles López-González, measurement of therapeutic change, measure therapeutic change, instrument for measuring therapeutic change,
Etiquetas del lector
Opiniones
Escriba su propia opinión
Opiniones del Lector
-
Excelente test de evaluación en clínica
Review by Psicoterapeutaon 14/02/14Valoración del artículo El CORE es un excelente y sencillo test de evaluación clínica. Además es de uso libre y gratis